kordon bağı kaydı1/umbilical cord record

you should put your ears close
to the earth
it is recording your voice
it gives importance to it
birds, snakes, bats are all listening to you
slow be slow be slow
don't cut your fingers
we're on air

photo by ayse ozkan

kordon bağı kaydı2/umbilical cord record

kayıt halinde toprak
bedenini kaydediyor
sesini, attığın adımı kaydediyor
cyber uzayın boşluğuna düştün
ayağın kaymış bir kere
uzam boşluğunda kayıt sesini
duyman gerek

photo by ayse ozkan

kendimi ararken-when i'm looking for mysef

photo by fantom

red

all the wombs were thrown away
against the rising sun of the malovent skins
birds are dancing and celebrating
the birth of their cucumber sons

***
her bir rahminiz çöpe atıldı
parmaklarınızın kırmızısı
kopmuş kolunuzdan
sesler zihinleri yırtıyor zaman
pençesini boynunuzdan geçiriyor
gözleriniz derinliklerden
sizi seyrediyor
fırlatın yaban arılarına
sorunsuz kişiliğinizi

photo by fantom

Çöl ve yazgı/Desert and fate

Yazgı kol gezdiğinde
Düşün sarkacı oynamıyor
Çölün sahipsiz kucağında
Yokluk bağırıyor
Göğe aksediyor ateş kızılı
Uzun bacaklı filin gizleyemediği yılan
Zehrini saklıyor vurmak için
Sarı çölde zaman koparken
Sanrılar yutuyor insan
Vurunca zehir yazgıya
Sarıyor tümüyle her insanı
Çöl durgun hiçliğe akıyor
Yazgı bağışlanmayı bekliyor

**

Desert and Fate

Once fate reigns
The pendelum of dream does not move
İn the bossom of disembodied desert
Emptiness cries
Blaze red reaches the sky
Without concealing himself
behind the long-legged elephant
snake is seizing his poison to bite
time is breaking off the yellow desert
bodies are devouring hallucinations
once poison bites fate
it surrounds all people
desert stands stil flowing toward emptiness
fate is waiting for forgiveness

ego

All the egos dwindle
On the flesh souls
Swinging flamboyant
To the center of power
Bodies devour each other
Until the end of themselves
Creation of thought
under the power of innocence
O psychic species
Would you gather together
With the desire of dreams

***
Bütün egolar küçülüyor
Et ruhlarda
Sallanarak gösterişle
Gücün merkezine
Bedenler birbirini yutuyor
Kendilerinin sonuna kadar
Düşüncenin yaratılması
Masumiyetin altında
Ey psişik türler
Neden toplanmıyosunuz
Düşlerin arzusuyla

photo by fantom

geceye dön yüzünü/turn your face to night

aya bak ve in en dibe

look at the moon and descend to the dephts

rap rap

kimse yürüdüğümüzü görmedi

no one has seen us walking

masumiyetin dili/tongue of the innocence

kaç hazzı hapsettiniz tininizde

oysa salyalar akıyordu dilinizde

how many pleasures have you improsened in your soul

when your saliva is flowing out of your tongue

alt dikey salınım

Tüm derimi özenle yüzdüm bedenimden
Salt ruhumu aramak amacımdı
Kargalar uludu varoluş seremonimde
Cadılar kırlangıç ayağı attı kazanlarına
Martılar yüksek sesle sevişti çılgınlık kuşağında
Labirentler çözüldü, yaşlılar iskeletlerinden kurtuldu
Gençler bedenlerini çözdü placebo evreninde
Oysa ben salt cadıya dönüşmüştüm
Acım tamamen yüzümde irinler açtırmıştı
Kurtulamıyordum bedenimden
Yaşamım kabus olmaya devam ediyordu
Kimse ağlamıyordu irinlerime
Kimse nefret etmiyordu yaralarımdan
Sapkın ruhum bedenimi ele veriyordu
Son bir hamleyle hançeri sapladım beynime
Ruh salınımı baykuş ritmiyle gerçekleşti
Sansarlar yanıma yanaştı ve şöyle dedi:
Kapılar daha kapanmadı
İçeri gel, duygularından arınacaksın
Her şey hiçlik burada
Saatler boş
Ruh tepileri sesle akıyor
Alt dikey evrenin bekçileri
İzin verdi sana
Yolun açık…

kalp kesiği

Her sıçrayışta yönümü kaybettim
Dengesiz bir piçtim
Karanlık mavi gözlerim vardı
Sadece tekrar yaptım sayıları
Tek tek beyin çeperimde dayattım sonsuz cadıları
Kadın aynaya çarptı suratını
Korktu kemiksi, donuk çehresinden
Kırmalıydı uçlarını, yuvarlatmalıydı hatlarını
Ne kadar yumuşaktı Helene’in gözleri
Boynunda erkek eli
Dehşet pornografik bir cihazdı
Ölçüm sistemi, sokaksı şehveti
Dehşetsiz sevişemezdi
Dehşetsiz sevişmedi
Moraran teni, kaybolan retinası
kan bitince damarlarında
çocukça atladı pembe bir hazla

kalp kesiği

Her sıçrayışta yönümü kaybettim
Dengesiz bir piçtim
Karanlık mavi gözlerim vardı
Sadece tekrar yaptım sayıları
Tek tek beyin çeperimde dayattım sonsuz cadıları
Kadın aynaya çarptı suratını
Korktu kemiksi, donuk çehresinden
Kırmalıydı uçlarını, yuvarlatmalıydı hatlarını
Ne kadar yumuşaktı Helene’in gözleri
Boynunda erkek eli
Dehşet pornografik bir cihazdı
Ölçüm sistemi, sokaksı şehveti
Dehşetsiz sevişemezdi
Dehşetsiz sevişmedi
Moraran teni, kaybolan retinası
kan bitince damarlarında
çocukça atladı pembe bir hazla

coping?

addiction is a coping mechanism
getting to life
function is coping
supporting the petals
neuroscience of buildings
topos of the cars
and architecture of your body
fundamentally harms

may

Tam ortasında çukurun

Yatarken bedenim

Önemsizdi düşler

Davulun sesine irkildi

Zangoç son nefesimde

Sordu isteğimi

Siyah bereli çocuklar dedim

Boyalı ampul fırlatsın

Kepenkler rengarenk

Kutlansın panayır vakti

Yetmeyiz kan kan

Fersah fersah

Birikmeyiz

Akar gideriz

Tebeşir tozu

Barut ipliği

Patlatıyoruz şekerlerimizi

dipkesik

(ron mueck)

karanlıkta kalmanın gereği yok artık

delirdim

ne kendimi ne sevdiğimi kesebildim

delilik geldi

kedim anladı birtek

sevemedim onu sakin

deldi geçti tenimi

humma bıraktı heryerimde

tüm fahişelere keşlere sordum

bir çözümü var mı diye

üzülerek baktılar suratıma

bir çözüm mutlaka olmalı diye yineledim

köprünün parmaklıklarını gösterdiler

oradaki martıyı yakalayabilirsen

o ete aç hayvanı alt edebilirsen

deliliğinden kurtulursun dediler

martıya baktım

kafasını çevirdi

dişlerimi sıkarak koştum ona doğru

kanatlanarak biraz uzağa gitti

cebimdeki bıçağı çıkardım yanına geldim

tek bir hamleyle gövdesine sapladım

vahşi bir kırmızı kanatlara fışkırdı

martı ben daha ona bıçağımı değdiremedem

gözümü oymuştu

kanım yerinden yüzüme akarken bıçak sonsuz bir güvenle elimden kaydı gitti...

eliptik virüs

tüm yardımcı böcekler derinliklerine çekildi

kadınlar eteklerini çok az daha açtı

salyalarındaki hazzı arıyorlardı umutsuzca

güzelliğini göremeyecek kadar ay vardı gözlerinde

karanlık civatası beynine saplanmış bir öksek otu

isterik çığlıklar atıyordu

göğsünden yarık almış bıçak bacağına yaklaşırken

içindeki böceği hedefliyordu

dehliz dehliz bir virüs

bölünmüş arzusunun çocuklarıydı

hepsini teker teker öldürürken

hiç olmadığı kadar mutluydu

kadın

postmodernizm akışkandır

simülasyon kışkırtır

gerçek yalandır

kapitalizm dünyada kalan tek batıldır

maldiv yerlileri derilerinden tekne yaptıklarında

adacıklarındaki otelleri istila ettiklerinde

varoşlardaki kara tenliler

sitelere saldırdıklarında

simülasyon öteki tarafa geçecektir

görüntü gerçekse

söz yalandır

kurt

kurtçuk çıktı karşıma

ağacın dibinde birikmiş sular vardı

dip yarası olup akmıştı dışarı

kimse beklemiyordu bunu ondan

ama ağaç kanadı oluk oluk

tiksindi insanlar sonra korktular kanayan ağaçtan

cerahate dönüştü kanı

kolları düştü

svanjmakerin çocuğu oldu

sevdim onu kucağımda

sonra beni yuttu ağaç bebek...

dehliz

kimsenin adımlarını izleyemeyecek kadar güçsüzken kendimi buldum. çocukça bir duruşu ancak öğrenmiştim. yürek adımlarımı takip etti , sonsuza, düş evrenine giderken hem güçsüz hem de bir o kadar kararlıydım. ne getirecek hayat bilmiyordum ama renk renk arzuların açılacağı beni bir düş dehlizine götürecek alisi ve arkadaşlarını bulacaktım...

yumurta ve bir çöl

çıplak bir adam çölde dans ediyor

peşinde aşk sarhoşu köpekler

bu görüntüler eşliğinde sihirli yeraltı şatosuna uzandım ecnebi bir muptelayla...

save me

save me from february my dear friends

I'm trying to survive but my loved ones have left me

save me from february my friends and take me to the hot waters of july

on the top of the waves I can only survive...

kahkahkahkah

deliler güler böyle

ben de deli

denizlerde boğulan bir balık

canı cennete aşkımın

sonsuz vakitlerde

kulluk etmedim kendime

herşeye gücü yeterdi

ve çıktı artık düş renklerimden

herkes gülerken

ağladım

herkes ağlarken

güldüm

patentledim deliliğimi

psikaytrları kedimle kovaladım

hertaraf sidik kokusu

çek içine gecenin

tek değiliz yeryüzünde

maldoror ile aşkı buldum

kimseyi kurtarmadınız boğulmaktan

itinayla kaçtınız ters çevirmekten ölü bir bedeni

ardından ağladınız ah dediniz

ama intiharı düşünmediniz

maldoror geldi atıyla denizden

kurtardı genç bedeni hayat öpücüğüyle

genç adam aç bir dişi köpekbalığını

kurtarmıştı iki erkek köpekbalığı arasından

kavga etmişlerdi dişiyle pay etmek için leziz bir avı

genç denizci batan gemisinde, bir tüfekle vurdu köpekbalıklarından birini

sonra ikincisini denize dalarak keskin kamasıyla öldürdü

kan denizinin içinde karşı karşıya geldi köpekbalığıyla

kardeşçe bakakaldılar önce

sonra gem vuramadılar arzularına

ve sarıldılar birbirlerine vantuz gibi

işte o an bu tutku girdabında

buldum bir benzerimi, ilk aşkımı...

maldoror şarkıları 2. şarkıdan esinlenerek yazıldı.

oedipus ölürken

her beyin ritmimde seni kanımla yok ediyorum

kalbimde kedi tırmıkları doğmamış ölüler ağlıyor

nefretim kalbini söküyor avcumda çırpınırken

bakıyorum mutsuz delik deşik bedenine

öldürmeliyim oedipusu kendi ellerimle

çevik ve hiç düşünmeden

öldürmeliyim

tek parmak hareketimle

acıyan gene ben

çiviler gözyaşlarım

Teknik şiir

Kovalama sermayeyi

Senaryo hakları performans sergilemiştir

Mezar başında rektör sahipsiz çıkmadı

Parazit bir nota

Minimum usanç

Şoförlere Molotof eğitimi

Özgürlüğe son saygı duruşu

Kırmızı yağmur bulmacaya kaçtı

Fantom- Ocak 2010

Düş kedisi Ofelya ve Sürrealizm

Sürrealizm dürüstlüktür

Paranoyak düşüncelerin kaydıdır

Deliliğin resmi olmayan tarihçesidir

Hegel’den usanmaktır

Ölüme saygı duruşudur

Sürrealizm reenkarnasyondur

Yaşadığımız bedenin yalnızlığının dostlarımızca idrakidir

Yıldız fallarından korkmaz sürrealizm

İnsanın gücü gezegenlere yeterse

Roketler ruhumuza indiğinde

Dünyanın ulu mimarileri yıkıldığında sonsuzluk yaratılır

Ruhun tek efendisidir insan

Ve bedeni düşlerinin kılıcı en güzel görüntüsüyle

Ölü bir adamın elini tuttu kırmızı ojeli kedi Ofelya

Mezarına dek uğurladı onu

Kucağında bebeği

Gülümsemesi dudaklarında…

Fantom

Maldoror okurken yaşadım ancak

Her gün biraz daha büyüdükçe yaşamın terk ettiği ruhum Maldoror şarkılarıyla besleniyor.

Yerin derinliklerine yükseliyor kötülüğüm

İnsanlığı aramayın yeryüzünde

Yine de bir benzerime bakındım, bana benzer bir ruh

Gözlerimdeki diken, şarkılarıyla çıktı peri kızının

Tüm kötülüğümü kutsadı yerin binbir fersah altı, korkularım rehberim oldu

Bir ölünün gülümsemesiyle yalnızlığıma gömülürken,

Kutsal kitap şarkılarını okudum bir gencin yitim öyküsünden

Tüm ölülerimi selamladım azalan bedenimle

Tapındım dört vakit yok olan gence

Fantom /Ocak 2010-01-31

I could survive only reading Maldoror

Each day I am growing up, my soul where life is leaving, is being nourished by the songs of Maldoror

My malice is rising up to the deepness of the earth

Do not look for the humanity on the ground

Nevertheless I search someone like me, a soul similar to mine

The thorn in my eye is pulled out by the song of a nymph

The deep bottoms of the ground have sanctified my malice, and my fears become my guide

When I have been buried myself in my solitude with the smile of a dead body,

I have read the songs of a holly book with the loss story of a young man

I have saluted all my dead bodies with my decreasing one

And I have prayed to the finishing young man four times a day